name: Case Builder Crew project description: 4-агентна AI-команда (Marketer, Medical Advisor, Legal Gate, Writer) що генерує клінічні кейси під продукт Deltamedical для Med Detective і edu-маркетингу. Створена 2026-04-18. type: project originSessionId: 630139d9-3368-4dc9-8229-4ebcb7a2ac55

Case Builder Crew

Репо: /srv/projects/case-builder-crew/ Wiki: /srv/wiki/case-builder-crew/index.md Створено: 2026-04-18 (вечір)

Суть

Сергій дає картку продукту (JSON) → команда AI-агентів видає 3-5 ready-to-inject кейсів:

• cases/{slug}.json — Med Detective формат (ground_truth, диф-діагноз, recommended_product)
• prompts/patient_*.md — role-play для квесту

Команда

1. Marketer (Gemini CLI) — демо-концепти пацієнтів
2. Medical Advisor (Gemini CLI) — валідація + case.json
3. Legal Gate — wrapper над /srv/projects/legal-advisor/agent.py, toggle по registration_type
4. Writer (Gemini CLI) — patient persona .md

Registration type toggle

• БАД → Legal Gate ON (наказ МОЗ №1145 + ЗУ №4122-IX)
• ЛЗ / медвиріб / косметика → OFF (правила ще не задані)

Reuse

legal_review() shared між crewai-content і case-builder-crew через sys.path import /srv/projects/legal-advisor/.

Перший запуск (18.04 ніч)

Menopace Plus: 4 концепти → 2 high-plausibility кейси + compliant lines[] від Legal Gate.

Known issues

• Ще немає medical-facts QA step (manual review поки що).

Recent fixes

• 2026-04-18: slugify() транслітерує кирилицю → ASCII (inline UA мапа, без зовнішніх залежностей). Staging-файли попередніх запусків залишились з кирилицею, нові запуски чисті.

Інтеграція з Med Detective

Після генерації:

1. Копіювати cases/*.json → /srv/projects/med-detective/backend/cases/
2. Копіювати prompts/patient_*.md → /srv/projects/med-detective/backend/prompts/
3. Оновити CASE_REGISTRY у main.py