---

type: project parent: personal name: Планувальник відпусток slug: vacation-planner status: active readiness_pct: 25 owner_agent: TODO created: 2026-05-05 last_updated: 2026-05-05

Планувальник відпусток (Vacation Planner)

Особистий проект Сергія: інструмент для планування сімейних подорожей з оглядом маршрутів, бронюванням, бюджетом, чек-лістами і інтерактивною мапою.

Meta

Why this exists:

• Сергій планує сімейні подорожі регулярно (раз на 1-3 місяці) з дружиною та дитиною 5 років
• Кожна подорож = research локацій + бронь + чек-лист речей + бюджет + контакти
• Зараз робиться у формі окремих маркдаун-сторінок Reports Hub (типу family-trip-medvyno-dobropark-2026-05-07)
• Хочемо стандартизувати: один шаблон / один renderer / одна DB → масштабувати

KPIs (orient):

• К-сть запланованих подорожей
• Час від «ідея» до «маршрут готовий до бронювання»
• К-сть автоматично доданих контактів / зачикінжених локацій

Status snapshot:

• 🟡 MVP — є 1 запланована подорож (травневі 7-9 травня 2026), як reference сторінка
• 🟢 Інтерактивна карта Leaflet вже працює
• 🔴 Шаблон / renderer / DB не уніфікований
• 🔴 Інтеграція з календарем (Google Calendar) — TODO
• 🔴 Cost-tracking автоматично в Expense Bot — TODO

Stakeholders:

• Owner: Сергій (тільки сімейне користування)

---

Запланована подорож (поточна)

7-9 травня 2026 — Медвин + Добропарк (3 дні / 2 ночі)

Концепт: виїзд з Обухова → крафтова пивоварня → сафарі-парк з кінними прогулянками + ферма → Бенксі-стоп у Бородянці → день квітів у Добропарку → Кураж Базар на ВДНГ → виноробня BIOLOGIST → додому.

Маршрут: Обухів → Хотянівка → Медвин → Бородянка → Мотижин (Добропарк) → Київ (ВДНГ) → Лісники → Обухів

Учасники: Сергій + дружина + дитина (5 років)

Бюджет: 12 000 – 18 000 ₴ (без палива; пальне ~1000-1500 ₴)

Live-сторінка маршруту з картою:

• HTML версія (Leaflet + інтерактиви): http://31.131.26.203/reports/family-trip-medvyno-dobropark-2026-05-07.html
• MD версія: http://31.131.26.203/reports/family-trip-medvyno-dobropark-2026-05-07

Структура дня

День	Концепт	Ключова локація
Чт 7.05	Виїзд + крафт-пиво + сафарі-парк + ферма + ночівля у глемпі	Hott's Brewery (Хотянівка) → Сафарі-парк "Медвино"
Пт 8.05	Меморіал Бородянки + день у квітковому парку + контактний зоопарк + ночівля	Бородянка (Бенксі) → Добропарк, Мотижин
Сб 9.05	Прогулянка тюльпанами + Кураж Базар + виноробня + повернення	Добропарк → ВДНГ (Кураж) → BIOLOGIST (Лісники)

Бронювання чек-лист

• [ ] Медвино — +380 97 715 5929 (щодня 09:00-21:00), лодж/глемп ніч 7-8.05 ⚠️ блокер маршруту
• [ ] Добропарк — prozori-glamping.com/dobropark-reservation АБО 067 239 11 11, глемп ніч 8-9.05
• [ ] Hott's Brewery — pivo.kiev.ua, опційно зарезервувати екскурсію 7.05
• [ ] BIOLOGIST — biologist.com.ua, дегустація 9.05 ~15:30
• [ ] Кураж Базар — vdng.ua/categories/kurazh, вхідні онлайн / реєстрація

Контакти

• Медвино проживання: +380 97 715 5929
• Медвино екскурсії: +380 96 028 8811
• Медвино ресторан: +380 67 128 8811
• Добропарк бронь: 067 239 11 11

---

Backlog (для проекту як інструменту)

Найближчі задачі

• [ ] Шаблон-сторінка для нового маршруту (один HTML5 + Leaflet, замінювані blocks: дні / витрати / контакти / чек-лист)
• [ ] DB структура (SQLite або JSON) для запам'ятовування локацій-кандидатів
• [ ] Reusable «favorite locations» — місця де вже були (з оцінкою + повторюваністю)
• [ ] Інтеграція з Google Calendar — створення events автоматично
• [ ] Інтеграція з Expense Bot — автоматичне внесення витрат у категорію «🎁 Соціальне → Подорожі» або нова макро-категорія

Дослідницькі задачі

• [ ] Skill для генерації маршрутів — пошук «localthings» Anthropic / community (research)
• [ ] Booking integration — Airbnb API / Booking.com / Tripadvisor для масштабних варіантів
• [ ] Weather forecast — додавати прогноз у плани

Длиннострокові

• [ ] Telegram-бот «Підкажи куди поїхати на вихідні» з історією і preferences
• [ ] Інтеграція з family-tree (хто з родичів живе у регіоні куди їдемо)

Open questions

1. Чи замінюємо нинішній ad-hoc формат (.md + .html у Reports Hub) на щось більш structured (FastAPI + DB як у Family Tree)?
2. Чи інтегруємо календарну частину (нагадування за 2 дні до бронювання)?
3. Як будемо обліковувати фактичні витрати vs планові (інтеграція Expense Bot)?

Cross-references

• Reports Hub — поточні маршрути: http://31.131.26.203/reports/
• Family Tree (особистий) — потенційно «де живуть родичі» інтеграція: http://31.131.26.203/reports/wiki/projects/personal/family-tree/index.md
• Memory: MEMORY-PERSONAL.md